Авидан - мастер русского языка

Мы все готовились к Катиной свадьбе - куча дел и забот. По её просьбе дети должны были сыграть по одному-два произведения на пианино. За день до этого Инна решила разучить с ними объявление номеров - по русски и на иврите. Шавит как-то справился, хотя сказать "Шербурские зонтики" было не просто. Авидан же, как всегда, подошёл к задаче по кавалерийски - быстро-быстро проговорил и убежал.

А когда я его всё-таки позвал повторить - сказал следующее:"Музыка из киномультфильма Love Story". Мы долго смеялись, а он недоумевал...

Comments

Jewish Names Explained (Ru)

Если вы, как и я, иногда задаётесь вопросом какой смысл и происхождение той или иной еврейской фамилии, то вам стоит посетить раздел сайта " Спроси у раввина ". Этот сайт имеет довольно неплохой подбор имён - стоит поглядеть. Дисклеймер 1: несмотря на то, что моя фамилия нееврейская, я на 100% еврей - по меньшей мере на 6 поколений назад. Дисклеймер 2: ссылка на религиозный сайт не означает изменения моей позиции по этому вопросу.

Odessa Jewish jokes (RU)

Непревзойдённый одесский юмор Непревзойденный юмор от одесситов, самого неунывающего народа в мире: Художник: Александр Шабанов – Сёма, вы можете дать прогноз наших перспектив в экономике? – Могу. Могу дать оптимистический, могу пессимистический и могу реальный. – И какой реальный? – Ну, реальный – в два раза хуже пессимистического. * * * * * – Абрам, как жизнь? – Я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо, уже не в одном государстве живём? * * * * * – Слышь, Абрам, дай в долг 100 рублей! – У меня столько нет – только 80. – Ну, давай 80, двадцать будешь должен. * * * * * – Доброе утро. – Вот только не надо таки навязывать своё мнение! * * * * * Одесса. Привоз. – Да что ж у вас огурцы такие страшные?! – Женщина, я вашу внешность в ответ не оскорбляю, хотя есть куда... * * * * * – Моня, я шо-то не поняла! Это кто тебе вместо меня настроение испортил? * * * * * – Послушайте, Хаймович, вам когда-нибудь приходилось скрывать, шо вы еврей? – А смысл, Яша?...

Jewish laws of the New Year celebration (Ru)

Прислано из Канады - все права сохранены. Галахот Нового года, который выпадает на субботу

LB life quirks

Search This Blog