Skip to main content

Rosh ha-Shana symbols (RU)

Опубликовано на Фейсбук страничке ресторана "Баба Яга", Тель Авив, Израиль

  • Обмакивание дольки яблока в мед, символизирует пожелание сладкого нового года.
  • Морковь символизирует просьбу к Всевышнему об увеличении заслуг.
  • Лук и свекла символизирует просьбу к Всевышнему об уничтожении наших врагов.
  • Финики символизирует просьбу к Всевышнему об уничтожении всех наши ненавистников.
  • Тыква символизирует просьбу к Всевышнему разорвать наши приговоры и провозгласить наши заслуги.
  • Гранат символизирует «чтобы заслуг наших стало много, словно зернышек в гранате». В гранате есть всего 613 зернышек, по количеству заповедей Торы.
  • Рыба символизирует, чтобы «множиться на земле, точно рыбы в море».
  • Баранья голова символизирует память о ягненке, принесенном в жертву вместо Ицхака ,чтобы в наступающем году «быть головой, а не хвостом».

Comments

Popular posts from this blog

Jewish laws of the New Year celebration (Ru)

Прислано из Канады - все права сохранены.   Галахот Нового года, который выпадает на субботу

Kids play piano

My kids got to do an English project at school for Passover holiday: choose one of the famous rock pieces, list the lyrics, translate to Hebrew, find info on musicians etc. Needless to say, they used all possible computer and Internet resources to get this stuff done - no intervention on my side. Funny thing - they both chose British, not American rock classics, no Beyonce or Eminem. Avidan picked "We are the champions" from Queen's repertoire. Shavit selected "Another brick in the wall" by Pink Floyd. Dad's influence? I must admit I love both groups and listen to their recordings pretty frequently.

Kids saying - and said... Part 6 (Ru)

Давненько я не пополнял копилку забавных фраз на русском, которые изобретают мои дети. С одной стороны, они стали старше и немного улучшили свой лексикон. С другой, в отсутствие формального обучения всегда найдётся место изобретениям. Вот недавно кто-то позвонил к нам домой и попросил Шавита к телефону. Инна крикнула: "Шавит, возьми трубку?" А он и отвечает: "А кто в трубке?" Бедняга никак потом не мог понять, почему мы смеёмся.